Kelkaj vortoj pri Portugalio

Se vi neniam estis al Portugalio, tiam vi devus iri tien

Ĉi tiu bela lando kun malrapida kaj iom melankolia pri la naturo de la homojLa arkitekturo de la urbo estas simila al Hispanio, multe de verda, koloroj kaj lumoj, suda ombroj de plezuro karesas la okulojn. Mi ne havas la portugala kaj mi ne studis historion, tradiciojn kaj literaturo en mia koro, kaj estas ankaŭ io alia pri Portugalio. Sekve, mi ne povas paroli por mi mem, sed prefere ripeti la vortoj de aliaj, pli klera homo, kiun mi emas fidi. Mi lernas la Brazila portugala, kaj ekzistas iu (malgranda, por esti honesta) ke mi komprenas. En Portugalio, mi konscias ke miaj Brazilaj estas tute senutila. Ili diras ion alian. La tono de voĉo estas tute malsamaj, la elparolo de preskaŭ ĉiuj, la vortoj estas malsamaj. La elementa vorto"Matenmanĝo"estas legata malsame en Brazilo kaj Portugalio. Nu, kaj tiel plu. Kontinenta kaj Brazilaj versioj de la plej grava kaj influa portugala lingvo, kiu estas Amerika kaj Brita la angla. Almenaŭ, tio estas kion mi pensas. En Ĝenerala, kiam vi alproksimiĝas Brazilo, vi devus lerni Brazila, la portugala kaj portugala. Por eviti miksanta okaza? o,? i ne estas valora ĝi. Mi vidis tion klare. La urbo en Portugalio estas multe pli silentema kaj pli malrapida ol Moskvo. Tiam estas ritmo de vivo, kiu estas malsama de ili.

La lingvo, la vortprovizo ankaŭ malsamas

Kiam vi estas, kiam vi estas uzita al piedirado trankvile kaj malrapide, ridetanta kaj estanta ? entila.

Kiam mi revenis al Moskvo, mi konsciis ke mi ne estis komforta ? e la ? irado, en mallonga, mi renkontis homojn en la metroo. Mi ne havas tempon por eviti kolizianta kun persono kruro, brako, aŭ kubuto. En Ĝenerala, mi estis pu? i kaj insultis sur la unua tago post ĉiu revenis. Pasis kelkaj tagoj. Arto manovri en la fluo de homoj revenis al mi, ke mi rapide marŝi sen tuŝi iu ajn, planante por kelkaj sekundoj, kie ĝi estas necesa kun minimumaj perdoj kaj vundoj al la korpo kaj nervojn, por trovi mallonga vojo, kaj en ĝi, sen kiu Moskvo ne povas fari sen. Ĉi tie-a alia venki. Tiu ritmo povas rotacii ĉirkaŭ vi kiel tornado kaj ? eti vin ekstere, kie ajn vi estas absolute nedezirindaj (se vi estas ankora? viva, kompreneble). Kaj li ne povas ? eti vin ekstere kiam vi estas kun li. Tio? i prenas tempon, kaj, kompreneble, potenco. La portugala ne ŝatas diskuti, ili iros rekta al konfliktoj. En mallonga, ? iu suferas de ĝi.

Ili estas bone-pensis Eŭropanoj.

Se ili ne ŝatas ion, ili suspiro kaj plendi, sed ili estas determinitaj movi anta? en, ne parolu. Mi estas multe pli trankvila ol la Hispanoj. Ilia emotionality estas mola kaj spica, kiel jarcento-malnova haveno. La portugala ne estas precipe pozitiva pri la Hispanoj, ili konsideras ilin invadantoj kaj usurpers de ilia teritorio.

Ŝajne, ili nur timo, ke la Hispanoj prenos super Portugalio ekonomie kaj ili volas apuda ĝin al la moderna ordo.

Kelkaj jaroj antaŭe, Portugalio ankaŭ pasigis leĝon malpermesante la vendon de la hispana real estate kompanioj. (Pro malmultekosta veran bienon de hispanaj firmaoj kiuj aĉetis siajn hejmojn tie kaj malfermis oficejojn en Lisbono, kiu, kiel vi povas vidi, la portugala ne ŝatas). La portugala estas iom ĵaluza de Brazilo. Ĉar ili malkovris ke ilia infano estas, por tiel diri, Matura kaj lasis ? ia patro. La patro mem ne estas aparte feliĉa pri la sukceso de la infano kaj reagas al la komparo de Portugalio, Brazilo. Ni ne havas ajnan Brazilanoj. Ni estas la portugala. La portugala estas ankoraŭ fiera de homoj kiuj, malgraŭ malabundeco kaj ekonomiaj problemoj, subtenas ĝian suverenecon kaj nacian identecon. Ĉi-tio meritas respekton.

Kiam viro renkontas portugala knabino, vi povas esti certa, ke ŝi ne volas lasi iri.

Knabinoj kiu estas ? e la Dati? i kaj sekvantaro stadio restadi super la mordita knabo, kaj kiel viroj, tiuj kun kiu li ne estas malkontenta doni al ili persona libereco.

Nun la knabo devas ĉiam esti kun mia knabino, kaj se li ne estas tie, tiam tie devas esti bona kialo por ĝi. Mi volas esti sola por kialo, ke ne gravas.

Ĝi signifas unu aferon se ni kune nun.

Ĉi tie estas kelkaj de la portugala knabinoj estis priskribita al mi en komparo kun viroj.

Kaj en la sama tempo, viroj ankoraŭ havas provi akiri knabinon. Knabinoj en Portugalio estas fiera kaj disdegna bestoj. Nur ĉar la portugala rezervistoj havas siajn proprajn virojn ne signifas ke ili estas pretaj kuri laŭ la frontaj linioj.

La homo unue devas gajni, kaj tiam la virino akiros miaj observoj de mia dua vojaĝo al Portugalio kaj konversacioj kun homoj tie.

Portugalio estas certe pli diversaj, kaj nur kelkaj vortoj ne povas diri multe pri tiu ĉi lando, sed mi jam diris, ke multaj (skribis) pri tio post mia unua vojaĝo al Lisbono kaj Porto. Krome, krom mi mem, multaj aliaj kiu diris (precipe gvidiloj, gvidiloj kaj la Interreto) estas tiom flua kaj plaĉa (t. la vetero) rondigita. Mi scivolas se ĝi sonas la sama en Portugalio kaj Brazilo. Portugalio ne estas ankoraŭ malgranda Brazilo kaj mem- sufi? a (kaj iom undervalued) lando, riĉa je historio kaj kulturo. Sed la plej grava afero, kompreneble, estas la lando kiu Brazilo inventis. Nur por tio ŝi bezonas amon kaj sincera respekto.