Meksiko en la rusa de Mia planedo

Eble en antaŭa vivo mi estis Indiana

En la nova kategorio Mia planedo demandas demandojn rusa-parolantaj homoj de malsamaj landoj de la mondoEn la dua eldono Alina de Moskvo rakontas kiel ŝi vivis en la lando burrito kaj larĝa-brimmed ĉapelo Meksiko. Ekde infanaĝo intereson pri kulturo kaj historio de la Amerikoj kaj kiel eksterlandano volis vidi la restaĵojn de Indianaj urboj propraokule, ne de libroj. Per profesio mi estas tradukisto el la angla, scias la hispanan.

Unu tago mi estis proponita laborpostenon kiel ĉiĉerono en Meksiko.

Mi iris al fremda lando en plena konfido, ke mi ŝatos.

La unua jaro, poste alia, tria.

Fine konfesis al mi mem, ke mi volas vivi ĉi tie. Tio estas bela frazo en la hispana pri vojaĝado. Laŭvorte: Elekti vojo, kaj ne rutina. Kie mia familia nomo estas Castro, kaj denove. Enamiĝis kaj geedziĝis kun Meksika. Lia nomo estas David Castro. Ĝi estas simpla. En Meksiko pli forta sento de nepotismo. En Rusio, fortaj familiaj ligoj, kutime inter proksimaj parencoj. Kaj en Meksiko, familio estas ĉio: avinoj, kaj onklinoj, nevoj, kuzoj. La tuta homamaso kolektas por ? efman? o, semajnfinoj kaj ferioj.

Amuza kaj malĝoja kune.

Ĉi tie, la familio estas sankta. (Mia planedo, antaŭ ol mi skribis pri la trajtoj de la Meksika pensmaniero.) En la Meksika familio de la apartigo de devoj. Mi kuiras kaj punkto komforto, la edzo estas la peza artilerio. Kaj mia edzo kaj mi amba? laboro.

Kiel alie klarigi mian pasion por Centra kaj Suda Ameriko

En Ĝenerala, la Meksikaj viroj estas vera. Amo de belaj virinoj, manĝi, protekti, preferata, ĵaluza. Meksiko estas krima lando, ĝi estas vera. Sed? i ? iu dependas sur la regiono. Turismaj lokoj estas bone gardita. Sur la limo kun Usono, kompreneble, estas danĝere. Mi krima Meksiko la gloro de pli alta potenco.

Vivi kiel bone kiel en Moskvo vivis.

Meksika novaĵoj nur pli bone ne rigardi. Ni vivas en Cancun, en gated lo? doma kompleksa kun privata sekureco kaj bona infrastrukturo. Ĝi estas populara kaj la plej sekura formo de loĝejo. Iom sur la periferio de la urbo kie ne estas interpu? i? o kaj bruo de trafiko kaj proksime de naturo. Ĵus moviĝis al Meksiko, pli kaj pli da homoj. A? eti nemovebla? o, havi infanojn, akiri pasporton. Kaj Meksikanoj ĉi tie bone: en la Usono kuri ĉefe krimaj elementoj.

Sed duona jarcento antaŭe, Meksiko estis dufoje Kalifornio, Arizono, Teksaso, nov-Meksiko kaj aliaj Usonaj Ŝtatoj.

Nun estas multe da Meksikaj familioj. Kaj ĝi estas ordinaraj civitanoj kiuj havas ajnajn parencojn tie. Ni ŝatus daŭri komuniki malgraŭ la politiko. La Meksikanoj havas pozitivan sintenon al la rusa. Respekto De Vladimir Putin. Ili admiras lin. Ordinaraj civitanoj ankaŭ, precipe la ino duono. Diru, ie en la mondo ekzistas tiel multaj belaj kaj inteligentaj virinoj. En la sama tempo emfazi la vorto inteligenta. Kio ankoraŭ pensas, ke la Meksikanoj pri Rusio kaj rusa legi en nia temo materialo. Kiel diri al bona gvidilo de quack. Bonan scias kiel prezenti sin mem, por komuniki kun la turistoj, pasia pri nia laboro. En mia opinio, la profesio de gvidilo, ne estas profesio, sed alvokiĝo, vivstilo, spirita impulso. Se ĝi estas sentita, estos granda gvidilo. La gvidilo estas ne super profita. Sed mi havas sufiĉe da. La laboro por mi ne estas nur unu maniero de gajnado, sed ankaŭ ŝanco por akiri pozitivajn emociojn.

Kion vi povas aĉeti por cent pesojn en Meksiko.

Du biletoj por la kinejo. Botelo de tekilo. MB de movebla Interreto.

La aŭto lavita en la servo.

Kvin-minuta telefona konversacio kun Moskvo. Vespermanĝo por unu en kelkaj malmultekosta kafejo. Unu burrito estas preparita por turistoj. Tio ne estas klasika Meksika plado. Ĉefa plado tacos: maizo tortilla, kiu estas envolvita ĉirkaŭ viando, cepoj, tomatoj. Kaj hot chili saŭco. Kion ni uzis por voki la Meksika sapo-operoj, ĉi tie nomita telenovela. Kaj moderna serio kiel Vikings ne estas forigita. La tri ĉefaj aferoj vi devas scii pri Meksiko: impresa naturo, antikvaj tradicioj, simila al la rusa pensmaniero. Kaj tri malbona: la Aztecs estis kanibaloj, Meksikanoj estas pli bona ol rusa ludi futbalon, kaj se Meksika diras (Nun atendi minuton) ĝi signifas neniam. (stereotipojn pri la lando kaj ĝia popolo, kolektita Mia Planedo.). Ĝi estas kredita tio en Meksiko, la populara morto.

Ĉi-tio estas ne tiel.

Ĝi estas nur pri la festo de la Tago de la mortintoj, kiu estas plenigita kun simboloj de kranioj kaj skeletoj. Nacia memorial en honoro de la foririta en la mondo aliaj parencoj. Bona familio ferioj. Kranio reflekti la sarkasma sinteno de la Meksikanoj al morto. Tiel ili diras, ne timas ŝin kaj ke ŝi neniam estos kapabla apartigi animaj amikoj. En Rusio ni provas viziti ĉiun jaron. Kiel somero kaj frua aŭtuno. Tie estas sopiro. Sufiĉe da tempo por ĝui la Hejmo. (Lerni kion kvin aferoj mankas rusaj elmigrantoj eksterlande, en la artikolo sur Mia Planedo.) Se vi metas la Meksika suno en Rusio, ĝi fariĝos Meksiko. Ŝanĝi la aperon de la Rusoj, la pensmaniero, arĥitekturo, naturo. Rusio estas bela, kiel ĝi estas. Mi ŝatas vivi ambaŭ tie kaj ĉi tie. Vivo en alia lando kreas novajn kutimojn. Mi fariĝis pli tolerema kaj trankvila. Lernis akcepti homojn por kiu ili estas. Falis en amo kun la naturo.

Sed mi estas ankoraŭ la sama Alina Sagittarius, nur nun de Castro.